180 Italiani di Russia

Da Mosca Mark Bernardini.
Centoottantesimo notiziario settimanale di lunedì 11 maggio 2026 degli italiani di Russia.
Buon ascolto e buona visione. La grande impresa della generazione dei vincitori ispira oggi i soldati che realizzano gli obiettivi delloperazione militare speciale.
Stanno affrontando una forza aggressiva armata e sostenuta dallintero blocco NATO.
E nonostante ciò i nostri eroi vanno avanti. Né la Commissione europea né il governo italiano possono chiudere il padiglione russo alla Biennale di Venezia ma le minacce dellUE costringeranno persino quegli italiani che sostengono lUcraina a resistere. Su Russia Today è stato pubblicato un importante ed interessante articolo di Dmitrij Medvedev.
Io non concordo su molte sue parti non tutte ma ve ne riporto lo stesso un sunto. Nel corso di una trasmissione sul Primo canale TV russo a cui ho partecipato cè stata uninteressante discussione sulla traduzione in italiano del termine russo otkat.
A parte il rinculo del fucile o dellonda del mare il termine è entrato stabilmente in russo con un significato inequivocabile di malversazioni in ambito commerciale.
Giuridicamente si traduce come subornazione ma qualunque italiano medio non ha mai sentito questa parola.
Il termine più vicino ma impreciso è tangente ovviamente non in senso trigonometrico. Da una mia intervista al programma Codice di accesso della televisione Zvezda del ministero della difesa russo. Laddio fu straziante.
Ci abbracciammo senza pronunciare parola cercando di trattenere la profonda commozione.
Rosselli toglie il tricolore che avevamo issato a bordo e lo agita.
E lestremo saluto della Patria per Turati ed anche per me.
Turati con gli occhi pieni di lacrime mi disse: Io sono vecchio non tornerò più vivo in Italia.
Ho lasciato laggiù i miei la mia casa i miei libri.
E stato uno sradicamento.
Lho fatto rassegnato a non vederli sicuramente più. 1975 il Giorno della Vittoria. Come sapete fino alla vittoria nelloperazione militare speciale sto seguendo lesempio di Nikita Michalkov nel suo famoso programma televisivo Besogon.
Propongo di levare il calice alla vittoria alla nostra vittoria. Per questa settimana è tutto.
A risentirci e rivederci la prossima settimana sui miei e altrui canali.

Источник: rutube.ru